menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #33288

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

Almost all the students believed the rumor.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #196112ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #669326Quasi tutti gli studenti credevano alla voce.

ditautkan oleh Guybrush88, 16 Desember 2010
➜ #689463Fast alle Studenten glaubten das Gerücht.

ditautkan oleh Manfredo, 28 Desember 2010
➜ #1535545Casi todos los estudiantes se creyeron el rumor.

ditautkan oleh marcelostockle, 16 April 2012
➜ #1856540Preskaŭ ĉiuj studentoj kredis la onidiron.

ditautkan oleh danepo, 21 September 2012
➜ #1856748Næsten alle studerende troede på rygtet.

ditautkan oleh danepo, 21 September 2012
➜ #2739861Lähes kaikki opiskelijat uskoivat huhun.

ditautkan oleh sni, 14 September 2013
➜ #3206479Quase todos os estudantes acreditaram no rumor.

ditautkan oleh piterkeo, 26 April 2014
➜ #3206480Quase todos os estudantes acreditaram no boato.

ditautkan oleh piterkeo, 26 April 2014
➜ #1988152Presque tous les étudiants ont cru à la rumeur.

ditautkan oleh freddy1, 12 Mei 2014
➜ #5681815Hemen hemen tüm öğrenciler söylentiye inandı.

ditautkan oleh duran, 13 Desember 2016
➜ #6886459Майже всі студенти повірили чуткам.

ditautkan oleh deniko, 11 Mei 2018
➜ #6886460Майже всі студенти вірили чуткам.

ditautkan oleh deniko, 11 Mei 2018
➜ #12299958Почти все студенты поверили слухам.

ditautkan oleh marafon, 4 Februari 2024