menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3609903

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #478760İyi şanslar!.

Noroc!

aggiunta da xLilithx, il 5 novembre 2014
➜ #478760İyi şanslar!

collegata da xLilithx, il 5 novembre 2014
➜ #582952Noroc!

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #3609905

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #487006Cheers!

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #2317976

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #2570977

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #537526Sanon!

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #548203Je la via!

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #566210Je via sano!

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #610054Je la sano!

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #9385Santé !

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #11581À votre santé !

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #433577Prost!

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #765248Skål!

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #765035Proost!

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #1372227Gezondheid!

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
➜ #611685Na zdrowie!

collegata da PaulP, il 5 novembre 2014
Noroc bun!

modificata da xLilithx, il 6 novembre 2014
➜ #429220Good luck!

collegata da PaulP, il 6 novembre 2014
➜ #4223536

collegata da PaulP, il 15 ottobre 2015
➜ #756259

collegata da PaulP, il 15 ottobre 2015
➜ #4223536

separata da Horus, il 15 ottobre 2015
➜ #8744Bonne chance !

collegata da Horus, il 15 ottobre 2015
➜ #872346¡A tu salud!

collegata da PaulP, il 18 marzo 2017
➜ #2111946Bless you.

collegata da PaulP, il 17 dicembre 2017
➜ #2017183За Ваше здоровье!

collegata da PaulP, il 9 gennaio 2018
➜ #664613За ваше здоровье!

collegata da PaulP, il 9 gennaio 2018
➜ #6544792Твоё здоровье!

collegata da PaulP, il 9 gennaio 2018
➜ #4758995Ваше здоровье!

collegata da PaulP, il 9 gennaio 2018
➜ #433574За здоровье!

collegata da PaulP, il 9 gennaio 2018
➜ #6814892Succes!

collegata da PaulP, il 2 aprile 2018
➜ #4632903Gesondheid!

collegata da PaulP, il 21 settembre 2018
➜ #429209Bonan ŝancon!

collegata da PaulP, il 23 luglio 2020
➜ #582952Noroc!

separata da PaulP, il 17 aprile 2022