menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #369206

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 pne pne 31 Januari 2014 31 Januari 2014 11.25.17 UTC flag Report link Permalink

Ich schlage vor, ein Komma zu setzen: "Ich rate dir, nach Hause zu gehen."

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 22 Maret 2023 22 Maret 2023 10.23.51 UTC flag Report link Permalink

Nach über neun Jahren habe ich das Komma gesetzt.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#24241My advice is for you to go home..

➜ #24241My advice is for you to go home.

ditautkan oleh lilygilder, 5 Maret 2010
Ich rate dir nach Hause zu gehen.

ditambahkan oleh lilygilder, 5 Maret 2010
➜ #425986Mi konsilas al vi iri hejmen.

ditautkan oleh martinod, 22 Oktober 2010
➜ #1078369Мин сиңа өеңә кайтырга киңәш итәм.

ditautkan oleh selimcan, 2 September 2011
➜ #1515640Советую тебе пойти домой.

ditautkan oleh corvard, 4 April 2012
➜ #1552572Te aconsejo que vayas a tu casa.

ditautkan oleh marcelostockle, 27 April 2012
➜ #1552573Te aconsejo que te vayas para tu casa.

ditautkan oleh marcelostockle, 27 April 2012
Ich rate dir, nach Hause zu gehen.

diedit oleh Pfirsichbaeumchen, 22 Maret 2023