menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #373646

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

OK
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#349905Tempus fugit..

➜ #349905Tempus fugit.

ditautkan oleh Pharamp, 28 Maret 2010
Il tempo fugge.

ditambahkan oleh Pharamp, 28 Maret 2010
Il tempo vola.

diedit oleh Pharamp, 12 April 2010
➜ #263886Time flies.

ditautkan oleh Pharamp, 12 April 2010
➜ #379275De tijd vliegt.

ditautkan oleh Dorenda, 14 April 2010
➜ #457554

ditautkan oleh blay_paul, 9 Agustus 2010
➜ #457554

Tautan dilepas oleh blay_paul, 9 Agustus 2010
Il tempo vola.

ditambahkan oleh Heracleum, 20 Januari 2011
➜ #263886Time flies.

ditautkan oleh Heracleum, 20 Januari 2011
➜ #760691Времето лети.

ditautkan oleh ednorog, 3 Maret 2011
➜ #554130El tiempo vuela.

ditautkan oleh Shishir, 18 Agustus 2011
➜ #468695Время летит.

ditautkan oleh Selena777, 13 Juni 2014
➜ #573222Repül az idő.

ditautkan oleh mraz, 8 April 2015
➜ #577858Az idő repül.

ditautkan oleh mraz, 14 Agustus 2016
➜ #6025631Время быстро летит.

ditautkan oleh dnnywld, 20 April 2017
➜ #12408190Le temps vole.

ditautkan oleh Adelpa, 18 hari yang lalu
➜ #1036427Čas letí.

ditautkan oleh Adelpa, 18 hari yang lalu