menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #3791

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #779Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1979My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #4502I miei genitori rinnegherebbero mio fratello se scoprissero che è gay.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #502996如果我父母发现我的弟弟是同性恋的话，他们不会认他的。

ditautkan oleh fucongcong, 7 September 2010
➜ #530093

ditautkan oleh akrav, 24 September 2010
➜ #3090844Moi rodzice wyparliby się mojego brata, gdyby odkryli, że jest gejem.

ditautkan oleh Mateusz, 12 Maret 2014
➜ #1118571Батьки відмовилися б від мого брата, якби дізналися, що він ґей.

ditautkan oleh deniko, 24 Januari 2017
➜ #12575862Miaj gepatroj malkonfesus mian fraton se ili iam lernus ke li estas gejo.

ditautkan oleh rul, 14 Juli 2024