menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #38011

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

I would rather not go.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #12878Je préfère ne pas partir.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #237411どちらかと言えば行きたくない。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #371561أفضل أن لا أذهب.

ditautkan oleh saeb, 12 Maret 2010
➜ #601013Preferiría no ir.

ditautkan oleh darinmex, 3 November 2010
➜ #729815Mi preferus ne iri.

ditautkan oleh Hans07, 27 Januari 2011
➜ #1269074Gitmeyi tercih etmiyorum.

ditautkan oleh duran, 29 November 2011
➜ #1296554אני מעדיף לא ללכת.

ditautkan oleh Eldad, 13 Desember 2011
➜ #1296555אני מעדיפה שלא ללכת.

ditautkan oleh Eldad, 13 Desember 2011
➜ #1358834Ich möchte lieber nicht dorthin gehen.

ditautkan oleh arcticmonkey, 13 Januari 2012
➜ #1368332Ég vil helst ekki fara.

ditautkan oleh Swift, 18 Januari 2012
➜ #2180340Я бы не пошел.

ditautkan oleh Lenin_1917, 1 Februari 2013
➜ #4048203Preferirei non andare.

ditautkan oleh Guybrush88, 7 April 2015
➜ #4048204Io preferirei non andare.

ditautkan oleh Guybrush88, 7 April 2015
➜ #6597538Gitmemeyi tercih ediyorum.

ditautkan oleh ilkeraltinok365, 9 Januari 2018
➜ #7026128Inkább nem mennék.

ditautkan oleh H_Liliom, 28 Juli 2018
➜ #9952522Radšej by som nešiel.

ditautkan oleh Dominika7, 12 April 2021
➜ #2225161Prefiero no ir.

ditautkan oleh DJ_Saidez, 16 Januari 2022
➜ #11487505Raději bych tam nechodil.

ditautkan oleh aldar, 26 Januari 2023