menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #3895

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Pharamp Pharamp 28 April 2010 28 April 2010 18.53.45 UTC link Permalink

à ma?

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

Attend, quelqu'un {frappe}{2} à ma porte.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #878Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #2087Hold on, someone is knocking at my door.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5903Chờ tí, có ai đang gõ cửa.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #139891待って。誰かが私のドアを叩きました。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #383561Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.

ditautkan oleh Pharamp, 28 April 2010
Attends, quelqu’un frappe à ma porte.

diedit oleh zmoo, 26 Mei 2010
➜ #503112

ditautkan oleh fucongcong, 7 September 2010
➜ #503112

Tautan dilepas oleh fucongcong, 7 September 2010
➜ #488389等等，有人在敲我的門。

ditautkan oleh fucongcong, 7 September 2010
➜ #406598Espere, alguém está batendo na porta.

ditautkan oleh alexmarcelo, 27 Oktober 2011
➜ #5903Chờ tí, có ai đang gõ cửa.

Tautan dilepas oleh CK, 26 November 2011
➜ #494546Espera, alguien está llamando a la puerta.

ditautkan oleh Shishir, 24 Agustus 2012
➜ #435438Atendu, iu frapas mian pordon.

ditautkan oleh PaulP, 15 Juni 2015
➜ #4275672Wacht, er wordt aan mijn deur geklopt.

ditautkan oleh PaulP, 15 Juni 2015
➜ #4275674Wacht, iemand klopt aan mijn deur.

ditautkan oleh PaulP, 15 Juni 2015
➜ #491465Зачекай, хтось стукає до мене у двері.

ditautkan oleh deniko, 4 Juli 2017