menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #40887

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #203649ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
However, you have to queue ...

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #551677Man muss sich jedoch anstellen ...

ditautkan oleh arcticmonkey, 7 Oktober 2010
➜ #652527Sed oni devas enviciĝi...

ditautkan oleh martinod, 13 April 2011
However, you have to queue...

diedit oleh alexmarcelo, 8 Juli 2011
➜ #981254No entanto, você tem que ficar na fila...

ditautkan oleh alexmarcelo, 8 Juli 2011
➜ #4924687Akárhogy is, ki kell várnia a sorát...

ditautkan oleh maaster, 20 Februari 2016
➜ #9706585Akken i yella lḥal, ilaq ad tarǧuḍ nnuba-k...

ditautkan oleh Igider, 31 Januari 2021
➜ #9706586Akken i yella lḥal, ilaq ad tarǧuḍ nnuba-m...

ditautkan oleh Igider, 31 Januari 2021
➜ #9706589Akken i yella lḥal, ilaq ad tarǧum nnuba-nwen...

ditautkan oleh Igider, 31 Januari 2021
➜ #9706592Akken i yella lḥal, ilaq ad tarǧumt nnuba-nkent...

ditautkan oleh Igider, 31 Januari 2021
➜ #11550819Tosin sinun on jonotettava...

ditautkan oleh Thanuir, 20 Februari 2023
➜ #11550820Tosin teidän on jonotettava...

ditautkan oleh Thanuir, 20 Februari 2023