menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #4094

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 TRANG TRANG 12 Mei 2010 12 Mei 2010 19.07.19 UTC flag Report link Permalink

Hmm, c'est correct, mais je pense qu'on dit rarement "J'ai besoin de ton conseil".

Plutôt "J'ai besoin de tes conseils".

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #1078Ich brauche deinen Rat.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #2249I need your advice.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #3067Necesito tu consejo.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5941Tôi cần lời chỉ bảo của bạn.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
J’ai besoin de ton conseil.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #384502Ho bisogno di un tuo consiglio.

ditautkan oleh Pharamp, 30 April 2010
➜ #431818Mi bezonas vian konsilon.

ditautkan oleh GrizaLeono, 9 November 2010
➜ #2305854Tarvitsen neuvojasi.

ditautkan oleh marcelostockle, 14 Maret 2013
➜ #2136240Мне нужен твой совет.

ditautkan oleh marafon, 2 Juni 2014
➜ #3524132Ik heb je advies nodig.

ditautkan oleh PaulP, 13 Agustus 2015
➜ #4845032Am nevoie de sfatul tău.

ditautkan oleh PaulP, 20 Januari 2016
➜ #4845156Ik heb jouw advies nodig.

ditautkan oleh PaulP, 20 Januari 2016
➜ #5162864Consilio tuo mihi opus est.

ditautkan oleh alexmarcelo, 3 Juni 2016
➜ #895977Me bezonas tua konsilo.

ditautkan oleh Adelpa, 12 Maret 2021