menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #4162

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

Le plus tôt sera le mieux.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1142Je eher, desto besser.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #2308The sooner, the better.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #4540Quanto prima tanto meglio.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #335730越快越好。

ditautkan oleh sysko, 15 April 2010
➜ #537622

ditautkan oleh GrizaLeono, 28 September 2010
➜ #1141684Quando mais cedo, melhor.

ditautkan oleh alexmarcelo, 1 Oktober 2011
Le plus tôt sera le mieux.

ditambahkan oleh sacredceltic, 4 Oktober 2011
➜ #440142Ju pli frue, des pli bone.

ditautkan oleh sacredceltic, 4 Oktober 2011
➜ #1082817Cuanto antes, mejor.

ditautkan oleh Shishir, 24 September 2012
➜ #687238Je früher desto besser.

ditautkan oleh sacredceltic, 7 Mei 2016
➜ #1807902Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.

ditautkan oleh Micsmithel, 24 Juni 2019