menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #42165

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #204923それは彼の知ったことではない。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
That is no business of him.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
That is no business of his.

diedit oleh CK, 20 Mei 2010
➜ #599684Tio ne koncernas lin.

ditautkan oleh Dejo, 3 November 2010
➜ #613169Это не его дело.

ditautkan oleh shanghainese, 18 Desember 2010
➜ #865550那不關他的事。

ditautkan oleh Martha, 29 April 2011
➜ #1220456それは彼には関係ない。

ditautkan oleh bunbuku, 6 November 2011
➜ #1222268Ça n'est pas son affaire.

ditautkan oleh sacredceltic, 6 November 2011
➜ #1222271Ce ne sont pas ses oignons.

ditautkan oleh sacredceltic, 6 November 2011
➜ #470737Tio ne estas lia afero.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 18 Desember 2011
➜ #1309481O onun işi değil.

ditautkan oleh duran, 20 Desember 2011
➜ #1133Das ist nicht seine Sache.

ditautkan oleh Tamy, 31 Desember 2012
➜ #4154Ce n'est pas son affaire.

ditautkan oleh Tamy, 31 Desember 2012
➜ #1306239Ça ne le concerne pas.

ditautkan oleh Tamy, 31 Desember 2012
➜ #1569399Eso no tiene nada que ver con él.

ditautkan oleh Tamy, 31 Desember 2012
➜ #2114709Das geht ihn nichts an.

ditautkan oleh Tamy, 31 Desember 2012
➜ #2706153

ditautkan oleh Guybrush88, 29 Agustus 2013
➜ #2706145Это его не касается.

ditautkan oleh sharptoothed, 29 Agustus 2013
➜ #2706153

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #1551252Non sono affari suoi.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #506371Це не його справа.

ditautkan oleh deniko, 27 Maret 2018
➜ #4944406No es asunto suyo.

ditautkan oleh Elsofie, 4 Februari 2020
➜ #8511412Dat is zijn zaak niet.

ditautkan oleh Elsofie, 4 Februari 2020