menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #4265741

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 freddy1 freddy1 10 Juni 2015 10 Juni 2015 pukul 13.18.34 UTC flag Report link Permalink

'Wir sind Erwachsene' oder 'Wir sind erwachsen' :)

raggione raggione 10 Juni 2015 10 Juni 2015 pukul 13.19.14 UTC flag Report link Permalink

Erwachsene

Aber ich halte den Satz so für natürlicher: Wir sind erwachsen.

raggione raggione 10 Juni 2015 10 Juni 2015 pukul 13.21.04 UTC flag Report link Permalink

Du hast gewonnen, Freddy!

Aber ich glaube, wir sind uns einig.

maaster maaster 10 Juni 2015 10 Juni 2015 pukul 15.47.51 UTC flag Report link Permalink

Dank

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#2107331We're adults..

Wir sind Erwachsenen.

ditambahkan oleh maaster, 10 Juni 2015
➜ #2107331We're adults.

ditautkan oleh maaster, 10 Juni 2015
Wir sind erwachsen.

diedit oleh maaster, 10 Juni 2015
➜ #4775622Nous sommes des adultes.

ditautkan oleh sacredceltic, 18 Desember 2015
➜ #5963487Ми дорослі.

ditautkan oleh deniko, 30 Januari 2018
➜ #7772576我们已是成年人了。

ditautkan oleh Yorwba, 13 Februari 2019
➜ #10614418מיר זענען דערוואַקסענע.

ditautkan oleh Miktsoanit, 14 Januari 2024
➜ #12930942Nous sommes adultes.

ditautkan oleh Rovo, 22 Desember 2024