menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #431539

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 FeuDRenais FeuDRenais 19 September 2010 19 September 2010 01.25.45 UTC link Permalink

'.'

Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 00.41.56 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2657773

Horus Horus 13 Mei 2021 13 Mei 2021 04.02.04 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10028883

Metadata

close

Label

SVC 2 syllables List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#378891Je m'ennuie..

I'm bored.

ditambahkan oleh Clavain, 20 Juli 2010
➜ #378891Je m'ennuie.

ditautkan oleh Clavain, 20 Juli 2010
I´m bored.

ditambahkan oleh TRANG, 8 Agustus 2010
➜ #455828Estoy aburrido.

ditautkan oleh TRANG, 8 Agustus 2010
➜ #480204मैं बोर हो रहा हूँ।

ditautkan oleh minshirui, 26 Agustus 2010
➜ #496815

ditautkan oleh Shishir, 3 September 2010
➜ #378892Mi annoio.

ditautkan oleh Pharamp, 3 September 2010
➜ #534038Mir ist langweilig.

ditautkan oleh joha2, 26 September 2010
I'm bored.

ditambahkan oleh piksea, 25 April 2011
➜ #403930Sıkıldım.

ditautkan oleh piksea, 25 April 2011
➜ #378891Je m'ennuie.

ditautkan oleh sacredceltic, 26 April 2011
➜ #862250Canım sıkılıyor.

ditautkan oleh piksea, 27 April 2011
➜ #403930Sıkıldım.

ditautkan oleh piksea, 27 April 2011
I'm bored.

ditambahkan oleh wallebot, 4 November 2011
➜ #1216439Azpertuta nago.

ditautkan oleh wallebot, 4 November 2011
➜ #1371837Βαριέμαι.

ditautkan oleh enteka, 20 Januari 2012
➜ #455828Estoy aburrido.

ditautkan oleh enteka, 23 Januari 2012
I'm bored.

diedit oleh CK, 4 Maret 2012
➜ #534038Mir ist langweilig.

ditautkan oleh mrtaistoi, 11 November 2012
➜ #378056Мне скучно.

ditautkan oleh sharptoothed, 25 Februari 2013
➜ #2401833

ditautkan oleh wallebot, 25 April 2013
➜ #2401833

Tautan dilepas oleh alexmarcelo, 3 Mei 2013
➜ #1633869Io mi annoio.

ditautkan oleh Guybrush88, 1 Juni 2013
➜ #2470877Sono annoiato.

ditautkan oleh Guybrush88, 1 Juni 2013
➜ #2470878Io sono annoiato.

ditautkan oleh Guybrush88, 1 Juni 2013
➜ #2470880Sono annoiata.

ditautkan oleh Guybrush88, 1 Juni 2013
➜ #2470881Io sono annoiata.

ditautkan oleh Guybrush88, 1 Juni 2013
➜ #378057Ik verveel me.

ditautkan oleh Dorenda, 11 Januari 2014
➜ #3011879

ditautkan oleh martinod, 30 Mei 2014
➜ #2657773

ditautkan oleh CK, 6 Oktober 2014
➜ #1871567I am bored.

ditautkan oleh CK, 1 Desember 2014
➜ #3668796Jeg keder mig.

ditautkan oleh danepo, 1 Desember 2014
➜ #3669317Jag har tråkigt.

ditautkan oleh herrsilen, 22 Desember 2014
➜ #2657774

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #2658014Sunt plictisit.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #2659355Nudzę się.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #3011879

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #2423347Estas al mi tede.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #3952134

ditautkan oleh felvideki, 13 Maret 2015
➜ #3952134

Tautan dilepas oleh Horus, 16 Maret 2015
➜ #619985Unatkozom.

ditautkan oleh Horus, 16 Maret 2015
➜ #4154903Здодевно ми е.

ditautkan oleh Lepotdeterre, 6 Mei 2015
➜ #985196Estou chateado.

ditautkan oleh Balamax, 4 Juni 2015
➜ #4333606mi zdicaucri

ditautkan oleh Wuzzy, 4 Juli 2015
➜ #3772761Mér leiðist.

ditautkan oleh Swift, 28 Juli 2015
➜ #1983213משעמם לי.

ditautkan oleh AlanF_US, 2 Agustus 2015
➜ #3669330Saya bosan.

ditautkan oleh Bilmanda, 13 September 2015
➜ #4582652Aku bosan.

ditautkan oleh Bilmanda, 6 Oktober 2015
➜ #4623271Мені нудно.

ditautkan oleh deniko, 19 Oktober 2015
➜ #4653244Masikoranak.

ditautkan oleh saluyot, 29 Oktober 2015
➜ #4940080مللت.

ditautkan oleh damascene, 27 Februari 2016
➜ #2780376Estou entediado.

ditautkan oleh bill, 16 November 2016
➜ #4613368Eu estou entediado.

ditautkan oleh bill, 16 November 2016
➜ #1668626Tqellqeɣ.

ditautkan oleh Amastan, 29 Januari 2017
➜ #2000814Malleɣ.

ditautkan oleh Amastan, 29 Januari 2017
➜ #1668629Iḍaq lxaḍer-inu.

ditautkan oleh Amastan, 29 Januari 2017
➜ #5926109Eg keiar meg.

ditautkan oleh jonernm, 7 Maret 2017
➜ #496950Я нудьгую.

ditautkan oleh deniko, 8 September 2017
➜ #761713Ik verveel mij.

ditautkan oleh PaulP, 29 Oktober 2017
➜ #863644Mă plictisesc.

ditautkan oleh PaulP, 29 Oktober 2017
➜ #5676424M-am plictisit.

ditautkan oleh PaulP, 29 Oktober 2017
➜ #470078Mi enuas.

ditautkan oleh PaulP, 19 Desember 2017
➜ #3370060Minulla on tylsää.

ditautkan oleh Orava, 10 April 2018
➜ #496948Я нуджуся.

ditautkan oleh deniko, 14 Juni 2018
➜ #7050674मला कंटाळा आला आहे.

ditautkan oleh sabretou, 8 Agustus 2018
➜ #7347240Nudím se.

ditautkan oleh nueby, 26 Oktober 2018
➜ #3669326Nudím sa.

ditautkan oleh felvideki, 12 Desember 2018
➜ #4833659Unom magam.

ditautkan oleh maaster, 26 Juni 2019
➜ #8004522Мне сумна.

ditautkan oleh seveleu_dubrovnik, 27 Juni 2019
➜ #3668663我覺得很無聊。

ditautkan oleh Yorwba, 10 Agustus 2019
➜ #431518Ich langweile mich.

ditautkan oleh Luiaard, 6 Januari 2020
➜ #8692161ฉันเบื่อ

ditautkan oleh pastelite, 19 April 2020
➜ #1871568Ich habe Langeweile.

ditautkan oleh Micsmithel, 27 April 2021
➜ #3669325Estou entediada.

ditautkan oleh carlosalberto, 8 Juni 2021
➜ #12168568Мыным мӧзмыт.

ditautkan oleh mhr, 20 November 2023