menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 4395

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

OK relatives dialogue presente
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

"Chi è?" " E' tua madre."

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #307"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1505"Who is it?" "It's your mother."

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2706"¿Quién es?" "Es tu madre."

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3320« Qui est-ce ? » « C'est ta mère. »

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4914「どなたですか」「お母さんよ」

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #349133– Kto to? – To twoja matka.

được liên kết bởi zipangu, 15 tháng 1, 2010
"Chi è?" "È tua madre."

được Pharamp chỉnh sửa, 11 tháng 5, 2010
➜ #340621"Quem é essa?" "É a tua mãe".

được liên kết bởi Pharamp, 11 tháng 5, 2010
➜ #390017"Wie is het?" "Het is je moeder."

được liên kết bởi Dorenda, 17 tháng 5, 2010
➜ #884243"Qua lu esas?" "Lu esas tua matro."

được liên kết bởi Tradukero, 9 tháng 5, 2011
➜ #432758"Kiu estas tie?" "Estas via patrino."

được liên kết bởi Pharamp, 23 tháng 5, 2014
➜ #463630„Kiu estas?” – „Mi estas via patrino.”

được liên kết bởi Pharamp, 23 tháng 5, 2014
➜ #5228023"Chi a l'é?" "A l'é toa mare".

được liên kết bởi matsuteo, 21 tháng 6, 2016
➜ #1396766"Quem é?" "É a sua mãe."

được liên kết bởi Ricardo14, 16 tháng 4, 2019
➜ #1396767"Quem é?" "É a tua mãe."

được liên kết bởi Ricardo14, 16 tháng 4, 2019
➜ #404883"Quem é essa?" "É a sua mãe."

được liên kết bởi Ricardo14, 16 tháng 4, 2019
➜ #8869217„Kto je to?“ „Tvoja matka."

được liên kết bởi Adelpa, 2 tháng 10, 2024