menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #440626

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 GrizaLeono GrizaLeono 11 Januari 2011 11 Januari 2011 21.39.58 UTC link Permalink

sepdek jaraĝa --> sepdekjaraĝa (sen interspaceto)

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#130646Il est mort à 70 ans..

Li mortis sepdek jaraĝa.

ditambahkan oleh Espi, 28 Juli 2010
➜ #130646Il est mort à 70 ans.

ditautkan oleh Espi, 28 Juli 2010
Li mortis en la aĝo de sepdek jaroj.

diedit oleh Espi, 4 Maret 2011
➜ #411768Er ist im Alter von 70 Jahren gestorben.

ditautkan oleh martinod, 31 Mei 2011
➜ #288636He died at the age of seventy.

ditautkan oleh martinod, 31 Mei 2011
➜ #917159Hij is gestorven op de leeftijd van zeventig jaar.

ditautkan oleh martinod, 31 Mei 2011
➜ #1017003Он умер в возрасте семидесяти лет.

ditautkan oleh Aleksej, 1 Agustus 2011
➜ #1892887Él murió a la edad de setenta años.

ditautkan oleh marcelostockle, 4 Oktober 2012
➜ #7830405Hetven éves korában halt meg.

ditautkan oleh Aleksandro40, 30 Maret 2019
➜ #11702759El ia mori a la eda de setedes anios.

ditautkan oleh abburns, 23 April 2023