menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #454920

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #380076Ik mis je enorm..

Vi ege mankas al mi.

added by GrizaLeono, 7 Ogos 2010
➜ #380076Ik mis je enorm.

linked by GrizaLeono, 7 Ogos 2010
➜ #527924Du fehlst mir sehr.

linked by Manfredo, 23 September 2010
➜ #527925Sie fehlen mir sehr.

linked by Manfredo, 23 September 2010
➜ #1411889Bardzo brakuje mi Ciebie.

linked by kosapehape, 3 Februari 2012
Vi ege mankas al mi.

added by nimfeo, 9 April 2013
➜ #10205Vous me manquez vraiment beaucoup.

linked by nimfeo, 9 April 2013
➜ #607229Mi tre sopiras al vi.

linked by martinod, 17 Ogos 2013
➜ #397212Tu me manques énormément.

linked by nimfeo, 13 Mei 2015
➜ #766068Ik mis je heel erg.

linked by PaulP, 23 September 2015
➜ #380075Ik mis je verschrikkelijk.

linked by PaulP, 23 September 2015
➜ #380077Ik mis je ontzettend.

linked by PaulP, 23 September 2015
➜ #1257594Seni çok özlüyorum.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #702402Te extraño muchísimo.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #614769Мне тебя очень не хватает.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #491227Te echo mucho de menos.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #639350Les echo mucho de menos.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #1056427Te extraño mucho.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #3473377Мне вас очень не хватает.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #801830Мне вас очень и очень не хватает.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #393677Eu sinto muito a sua falta.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #1056429Sinto muito a tua falta.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #964819Sinto muito a falta delas.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #2005621La echo mucho de menos.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #527933Vous me manquez beaucoup.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #9080Tu me manques beaucoup.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #667015Vi mankegas al mi.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #607221Ich vermisse dich sehr.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #18053I miss you very much.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #1742458I really miss you a lot.

linked by martinod, 18 Julai 2016
➜ #2793798I miss you a lot.

linked by martinod, 18 Julai 2016