menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #465369

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 FeuDRenais FeuDRenais 20 Ogos 2010 20 Ogos 2010 2:27:10 PTG UTC flag Report link Permalink

Native-Checked. Result: No problems. Remove tag.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #465256电脑死机了。.

My computer has frozen.

added by sysko, 16 Ogos 2010
➜ #465256电脑死机了。

linked by sysko, 16 Ogos 2010
➜ #465368Mon ordinateur s'est figé.

linked by sysko, 16 Ogos 2010
➜ #466093Tölvan mín er frosin.

linked by Swift, 17 Ogos 2010
➜ #466371Mijn computer hangt vast.

linked by javyoze, 17 Ogos 2010
➜ #472796僕のパソコンがフリーズしてしまった。

linked by blay_paul, 20 Ogos 2010
➜ #481367Mijn computer is vastgelopen.

linked by Dorenda, 26 Ogos 2010
➜ #1059649Mój komputer się zawiesił.

linked by Karola, 23 Ogos 2011
➜ #1112937Mein PC hat sich aufgehängt.

linked by sacredceltic, 19 September 2011
➜ #1235075Mi computador se ha congelado.

linked by marcelostockle, 13 November 2011
➜ #1235076Mi computador se quedó pegado.

linked by marcelostockle, 13 November 2011
➜ #1730230Мой компьютер завис.

linked by shanghainese, 24 November 2013
➜ #2945054Bilgisayarım dondu.

linked by duran, 28 Disember 2013
➜ #3697791Mein Rechner hat sich aufgehängt.

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 Disember 2014
➜ #4253265Ми се укочи компјутерот.

linked by Lepotdeterre, 4 Jun 2015
➜ #1288527Meu computador travou.

linked by bill, 13 Oktober 2017
➜ #6773606Мій комп'ютер завис.

linked by deniko, 15 Mac 2018
➜ #6900276Mia komputilo frostiĝis.

linked by PaulP, 19 Mei 2018
➜ #7461721Yeqber uselkim-inu.

linked by Amastan, 14 November 2018
➜ #1115852My computer is hung up.

linked by Amastan, 14 November 2018
➜ #7562295Aselkim-iw yeqquṛ.

linked by belkacem77, 8 Disember 2018
➜ #7807729У меня компьютер завис.

linked by marafon, 27 Disember 2020
➜ #4243774Il mio computer si è bloccato.

linked by Guybrush88, 17 Februari 2023
➜ #11551646Mijn computer is bevroren.

linked by GewoonLeonYT, 20 Februari 2023
➜ #706608Min computer er frosset.

linked by Thanuir, 9 Oktober 2024