menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #470081

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Horus Horus 27 September 2015 27 September 2015 21.00.37 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4563141

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#16476That's very sweet of you..

C'est très gentil de votre part.

ditambahkan oleh sacredceltic, 18 Agustus 2010
➜ #16476That's very sweet of you.

ditautkan oleh sacredceltic, 18 Agustus 2010
➜ #471294您真是太好了。

ditautkan oleh fucongcong, 19 Agustus 2010
➜ #484659侬真是太好了。

ditautkan oleh fucongcong, 28 Agustus 2010
➜ #2478265Очень мило с вашей стороны.

ditautkan oleh marafon, 4 Juni 2013
➜ #4018672Részetekről ez nagyon kedves.

ditautkan oleh Aleksandro40, 1 April 2015
➜ #2916581It's very kind of you.

ditautkan oleh Horus, 27 September 2015
➜ #4933633Dit is erg aardig van je.

ditautkan oleh PaulP, 25 Februari 2016
➜ #700503Das ist sehr nett von Ihnen.

ditautkan oleh felix63, 13 Agustus 2017
➜ #6929487Dit is erg aardig van u.

ditautkan oleh PaulP, 8 Juni 2018
➜ #5934584Це дуже мило з вашого боку.

ditautkan oleh deniko, 1 Oktober 2019
➜ #8253719Murakoze kuri uyo mutima mwiza.

ditautkan oleh driini, 15 Oktober 2019
➜ #8253721Murakenuye kuri uyo mutima mwiza.

ditautkan oleh driini, 15 Oktober 2019