menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #472708

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#42845It's the same to me..

Мені байдуже.

ditambahkan oleh deniko, 20 Agustus 2010
➜ #42845It's the same to me.

ditautkan oleh deniko, 20 Agustus 2010
➜ #721958Мне всё равно.

ditautkan oleh JeNNeR, 22 Januari 2011
Мені байдуже.

ditambahkan oleh aandrusiak, 21 September 2011
➜ #4177Ça m'est égal.

ditautkan oleh aandrusiak, 21 September 2011
Мені байдуже.

ditambahkan oleh deniko, 6 Oktober 2012
➜ #2323I don't care.

ditautkan oleh deniko, 6 Oktober 2012
➜ #895323Мне все равно.

ditautkan oleh deniko, 6 Oktober 2012
➜ #2323I don't care.

ditautkan oleh deniko, 6 Oktober 2012
➜ #518341Es ist mir egal.

ditautkan oleh deniko, 6 Oktober 2012
➜ #647702Das ist mir egal.

ditautkan oleh deniko, 6 Oktober 2012
➜ #4177Ça m'est égal.

ditautkan oleh deniko, 6 Oktober 2012
➜ #557867Je m'en fous.

ditautkan oleh deniko, 6 Oktober 2012
➜ #1016852No me importa.

ditautkan oleh deniko, 6 Oktober 2012
➜ #431470我无所谓。

ditautkan oleh shanghainese, 6 Oktober 2012
➜ #1345753לא אכפת לי.

ditautkan oleh shanghainese, 6 Oktober 2012
➜ #1119859Мені все одно.

ditautkan oleh shanghainese, 6 Oktober 2012
➜ #1119861Мені пофіг.

ditautkan oleh shanghainese, 6 Oktober 2012
➜ #4452022Мені однаково.

ditautkan oleh deniko, 10 Januari 2017
➜ #255222It's all the same to me.

ditautkan oleh deniko, 10 Januari 2017
➜ #2267823That doesn't matter to me.

ditautkan oleh deniko, 10 Januari 2017
➜ #42384It makes no difference to me.

ditautkan oleh deniko, 10 Januari 2017
➜ #139024Cela m'est égal.

ditautkan oleh deniko, 10 Januari 2017
➜ #716803Wszystko mi jedno.

ditautkan oleh deniko, 10 Januari 2017
➜ #755735Me da igual.

ditautkan oleh deniko, 10 Januari 2017
➜ #255173I'm easy.

ditautkan oleh deniko, 9 Oktober 2018
➜ #1123948Whatever.

ditautkan oleh deniko, 28 Mei 2019
➜ #1081755Je m'en moque.

ditautkan oleh deniko, 19 Oktober 2019