menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #474754

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#474746I don't really know..

Je ne sais pas vraiment.

ditambahkan oleh sacredceltic, 22 Agustus 2010
➜ #474746I don't really know.

ditautkan oleh sacredceltic, 22 Agustus 2010
➜ #645513Я точно не знаю.

ditautkan oleh aandrusiak, 3 Desember 2010
➜ #645514Взагалі-то я не знаю.

ditautkan oleh aandrusiak, 3 Desember 2010
Je ne sais pas vraiment.

ditambahkan oleh sacredceltic, 1 Juni 2011
➜ #917582Ich weiß nicht so recht.

ditautkan oleh sacredceltic, 1 Juni 2011
➜ #1453075Я точно не знаю.

ditautkan oleh marafon, 12 Agustus 2012
➜ #1770663אני לא ממש יודע.

ditautkan oleh Eldad, 12 Agustus 2012
➜ #1770664אני לא ממש יודעת.

ditautkan oleh Eldad, 12 Agustus 2012
➜ #1770665למעשה, אני לא יודע.

ditautkan oleh Eldad, 12 Agustus 2012
➜ #2010475Mi ne vere scias.

ditautkan oleh nimfeo, 16 November 2012
➜ #3088202

ditautkan oleh nimfeo, 11 Maret 2014
➜ #3088202

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #480468Mi ne scias ekzakte.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #35179I don't know for certain.

ditautkan oleh Aiji, 13 Oktober 2017
➜ #216202しかとは知りません。

ditautkan oleh Aiji, 13 Oktober 2017
➜ #159102

ditautkan oleh Aiji, 13 Oktober 2017
➜ #197990はっきりとは知らないんだ。

ditautkan oleh Aiji, 13 Oktober 2017
➜ #6454967Я не впевнений.

ditautkan oleh deniko, 9 November 2017
➜ #10706757나는 진짜로 모르겠다.

ditautkan oleh ssuss32, 7 Maret 2022
➜ #10706758나는 정말로 모르겠다.

ditautkan oleh ssuss32, 7 Maret 2022
➜ #10918288Sijui kabisa.

ditautkan oleh TWB, 17 Juni 2022