menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 474875

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #382845Mia horloĝo devas esti riparita..

Mit ur skal repareres.

aggiunta da danepo, il 22 agosto 2010
➜ #382845Mia horloĝo devas esti riparita.

collegata da danepo, il 22 agosto 2010
➜ #474877Saatimin onarılması gerekiyor.

collegata da boracasli, il 22 agosto 2010
➜ #538365Það þarf að laga úrið mitt.

collegata da Swift, il 29 settembre 2010
➜ #1870023Klokken min må repareres.

collegata da al_ex_an_der, il 27 settembre 2012
➜ #714969Mia horloĝo bezonas riparon.

collegata da al_ex_an_der, il 27 settembre 2012
➜ #7679841Minun kelloni täytyy korjata.

collegata da Thanuir, il 2 gennaio 2019
➜ #7679842Kelloni täytyy korjata.

collegata da Thanuir, il 2 gennaio 2019
➜ #7679844Minun kelloni pitää korjata.

collegata da Thanuir, il 2 gennaio 2019
➜ #7679845Kelloni pitää korjata.

collegata da Thanuir, il 2 gennaio 2019
➜ #7679847Minun kelloni on korjattava.

collegata da Thanuir, il 2 gennaio 2019
➜ #7679849Kelloni on korjattava.

collegata da Thanuir, il 2 gennaio 2019
➜ #10778541Az órámnak javításra van szüksége.

collegata da Nordik, il 22 aprile 2022
➜ #3137670Meg kell javítani az órámat.

collegata da Nordik, il 22 aprile 2022
➜ #425369Мои часы нужно починить.

collegata da Wezel, il 27 maggio 2023
➜ #2221115Моим часам требуется ремонт.

collegata da Wezel, il 27 maggio 2023