menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #496200

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 arh arh 9 Mei 2020 9 Mei 2020 14.02.39 UTC link Permalink

Ichiro irá a Nagoya por primera vez. [?]

Shishir Shishir 14 Mei 2020 14 Mei 2020 06.57.48 UTC link Permalink

admito que eso no lo sabía ^^ gracias.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#335798Ichiro ira à Nagoya pour la première fois..

Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.

ditambahkan oleh Shishir, 3 September 2010
➜ #335798Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.

ditautkan oleh Shishir, 3 September 2010
➜ #27174Ichiro will go to Nagoya for the first time.

ditautkan oleh marcelostockle, 22 Januari 2012
➜ #190018一郎ははじめて名古屋へ行く。

ditautkan oleh marcelostockle, 22 Januari 2012
➜ #335887Ichiro第一次要去名古屋。

ditautkan oleh Shishir, 26 Juni 2012
➜ #3611206D tikkelt tamezwarut aydeg ara yeddu Ichiro ɣer Nagoya.

ditautkan oleh Amastan, 6 November 2014
➜ #3611207D tikkelt tamezwarut aydeg ara yeddu Ichiro ɣer temdint n Nagoya.

ditautkan oleh Amastan, 6 November 2014
Ichiro irá a Nagoya por primera vez.

diedit oleh Shishir, 14 Mei 2020