menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº519166

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Eldad Eldad 4 de febrero de 2011 4 de febrero de 2011, 18:24:59 UTC flag Report link Enlace permanente

Indas aldoni komon:
Se vi deziras, vi rajtas iri.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #367351Wenn Sie wollen, können Sie gehen..

Se vi deziras vi rajtas iri.

añadida por esocom, 18 de septiembre de 2010
➜ #367351Wenn Sie wollen, können Sie gehen.

enlazada por esocom, 18 de septiembre de 2010
➜ #741700Если хотите, вы можете идти.

enlazada por ivanov, 4 de febrero de 2011
➜ #741701Если хочешь, можешь идти.

enlazada por ivanov, 4 de febrero de 2011
Se vi deziras, vi rajtas iri.

editada por Gyuri, 4 de febrero de 2011
➜ #741841Se deseja, pode ir.

enlazada por Gyuri, 4 de febrero de 2011
➜ #783940Als ge wilt, moogt ge gaan.

enlazada por martinod, 8 de marzo de 2011
➜ #824173Si vous voulez, vous pouvez y aller.

enlazada por sacredceltic, 2 de julio de 2011
➜ #741702If you wish, you can go.

enlazada por sacredceltic, 2 de julio de 2011
➜ #482091You can go if you want.

enlazada por sacredceltic, 2 de julio de 2011
➜ #528477Si quieres, puedes ir.

enlazada por marcelostockle, 24 de abril de 2012
➜ #1547479Du kannst gehen, wenn du willst.

enlazada por jxan, 24 de abril de 2012
➜ #7987347Als je wilt, kun je gaan.

enlazada por PaulP, 19 de junio de 2019