menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #533917

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 al_ex_an_der al_ex_an_der 18 September 2012 18 September 2012 10.07.51 UTC link Permalink

> plu

jxan jxan 18 September 2012 18 September 2012 16.08.31 UTC link Permalink

Kompreneble! Dankon!

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#347936Niemand spricht diese Sprache mehr..

Neniu pli parolas tiun ĉi lingvon.

ditambahkan oleh jxan, 26 September 2010
➜ #347936Niemand spricht diese Sprache mehr.

ditautkan oleh jxan, 26 September 2010
➜ #13693Personne ne parle plus cette langue.

ditautkan oleh sacredceltic, 30 Juli 2011
➜ #30338No one speaks this language anymore.

ditautkan oleh sacredceltic, 30 Juli 2011
➜ #541863Ya nadie habla esta lengua.

ditautkan oleh marcelostockle, 22 Januari 2012
➜ #1416097Plus personne ne parle cette langue.

ditautkan oleh martin9, 5 Februari 2012
Neniu plu parolas tiun ĉi lingvon.

diedit oleh jxan, 18 September 2012
➜ #476341Neniu plu parolas tiun lingvon.

ditautkan oleh martinod, 18 September 2012
➜ #973334Ninguém fala mais esta língua.

ditautkan oleh martinod, 18 September 2012
➜ #598654Никто больше не говорит на этом языке.

ditautkan oleh martinod, 18 September 2012
➜ #850585Artık hiç kimse bu dili konuşmuyor.

ditautkan oleh martinod, 18 September 2012
➜ #1850415Niemand spreekt deze taal nog.

ditautkan oleh martinod, 18 September 2012
➜ #7133764Šita kalba niekas jau nebekalba.

ditautkan oleh glavsaltulo, 7 September 2018
➜ #2006030איש לא מדבר שפה זאת יותר.

ditautkan oleh shekitten, 15 Maret 2019