menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #533935

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Horus Horus 4 Agustus 2016 4 Agustus 2016 15.50.07 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5317855

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#65964When did you get back?.

Kiedy wrócisz?

ditambahkan oleh sapper, 26 September 2010
➜ #65964When did you get back?

ditautkan oleh sapper, 26 September 2010
Kiedy wrócisz?

ditambahkan oleh zipangu, 16 Februari 2011
➜ #757161¿Cuándo vuelves?

ditautkan oleh zipangu, 16 Februari 2011
Kiedy wrócisz?

ditambahkan oleh Siganiv, 7 Juli 2012
➜ #402196你甚麼時候回來？

ditautkan oleh Siganiv, 7 Juli 2012
➜ #1778697מתי תחזור?

ditautkan oleh MrShoval, 16 Agustus 2012
➜ #1849956מתי תשוב?

ditautkan oleh MrShoval, 18 September 2012
➜ #871722When will you come back?

ditautkan oleh Horus, 4 Agustus 2016
➜ #6401634Коли ти повернешся?

ditautkan oleh deniko, 28 Oktober 2017
➜ #729844Wann wirst du zurückkommen?

ditautkan oleh nusia2302, 30 Januari 2020
➜ #736247Wann wirst du zurück kommen?

ditautkan oleh nusia2302, 31 Januari 2020
➜ #8616396Când te vei întoarce?

ditautkan oleh vxern, 2 Maret 2022