menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 54626

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #217318こんな美しい夕焼けは見たことがない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Never have I seen such a beautiful sunset.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #341300Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.

collegata da TRANG, il 18 dicembre 2009
➜ #409398Non ho mai visto un così bel tramonto.

collegata da shoras, il 22 giugno 2010
➜ #1119809Asla böylesine güzel bir gün batımı görmedim.

collegata da duran, il 21 settembre 2011
➜ #341301Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

collegata da arcticmonkey, il 3 maggio 2012
➜ #3197169Я никогда не видел такого красивого заката.

collegata da marafon, il 24 aprile 2014
➜ #3296894Nigdy nie widziałem takiego pięknego zachodu słońca.

collegata da jeedrek, il 4 giugno 2014
➜ #670700Nu am văzut niciodată un apus de soare atât de frumos.

collegata da PaulP, il 30 maggio 2016
➜ #645177I've never seen such a beautiful sunset.

collegata da PaulP, il 12 febbraio 2018
➜ #346126我从没见过那么壮丽的日落景色。

collegata da Yorwba, il 13 marzo 2021
➜ #1138311Nu am văzut niciodată un apus de soare așa de frumos.

collegata da PaulP, il 9 novembre 2023