menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 551878

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #402327Ĉu vi ne estas laca?.

Er du ikke træt?

aggiunta da danepo, il 7 ottobre 2010
➜ #402327Ĉu vi ne estas laca?

collegata da danepo, il 7 ottobre 2010
Er du ikke træt?

aggiunta da danepo, il 7 dicembre 2010
➜ #495187Är du inte trött?

collegata da danepo, il 7 dicembre 2010
➜ #489141Ertu ekki þreytt?

collegata da Swift, il 9 dicembre 2010
➜ #466455¿No estás cansado?

collegata da marcelostockle, il 23 marzo 2013
➜ #540018¿No estás cansada?

collegata da marcelostockle, il 23 marzo 2013
➜ #486522N'êtes-vous pas fatigués ?

collegata da Thanuir, il 6 febbraio 2020
➜ #393526Ben je niet moe?

collegata da MarijnKp, il 7 marzo 2021
➜ #516238Eikö sinua väsytä?

collegata da Thanuir, il 30 settembre 2021
➜ #1010676Etkö ole väsynyt?

collegata da Thanuir, il 30 settembre 2021
➜ #10332804Etkö sinä ole väsynyt?

collegata da Thanuir, il 30 settembre 2021
➜ #393517Ты не стаміўся?

collegata da Wezel, il 1 luglio 2023
➜ #888736Ты не устал?

collegata da Wezel, il 1 luglio 2023
➜ #2062926Ты не устала?

collegata da Wezel, il 1 luglio 2023
➜ #6374539Ти не втомився?

collegata da Wezel, il 1 luglio 2023