menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #557737

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#486444I must be leaving now..

Mi devas nun foriri.

ditambahkan oleh Dejo, 10 Oktober 2010
➜ #486444I must be leaving now.

ditautkan oleh Dejo, 10 Oktober 2010
➜ #530004Mi devas foriri nun.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 14 Januari 2012
➜ #31380I have to leave now.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 14 Januari 2012
➜ #955467Devo partire ora.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 14 Januari 2012
➜ #771956Ahora tengo que irme.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 14 Januari 2012
➜ #738648Ya me tengo que ir.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 14 Januari 2012
➜ #893157Jag måste bege mig nu.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 14 Januari 2012
➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 13 Februari 2013
➜ #952479Mi devas iri.

ditautkan oleh martinod, 6 Agustus 2013
➜ #1617430Minun pitää mennä nyt.

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #1617431Nyt minun täytyy lähteä.

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3381622

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3381624

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3381626

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3369688Minun täytyy mennä nyt.

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3381627Minun täytyy lähteä nyt.

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3621986Most mennem kell!

ditautkan oleh mraz, 10 November 2014
➜ #3381624

Tautan dilepas oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #1012591Minun pitää lähteä nyt.

ditautkan oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #2657347Ik moet ervandoor.

ditautkan oleh PaulP, 22 September 2015
➜ #7788941Ik moet nu gaan.

ditautkan oleh PaulP, 27 Februari 2019
➜ #12836516

ditautkan oleh rul, 8 November 2024
➜ #12836516

Tautan dilepas oleh Horus, 8 November 2024
➜ #6862151tenpo ni la mi wile tawa weka.

ditautkan oleh Horus, 8 November 2024