menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #571

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #1766The car crashed into the wall.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #3586La voiture s'écrasa contre le mur.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #4465L'auto si è schiantata contro il muro.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5830Cái xe đã đụng vô tường.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #136182その車は壁にぶつかった。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #329726El coche se estrelló contra la pared.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Das Auto fährt gegen die Mauer.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Das Auto fuhr gegen die Mauer.

diedit oleh xtofu80, 13 Agustus 2010
➜ #593678Az autó falnak ütközött.

ditautkan oleh Muelisto, 30 Oktober 2010
➜ #1132009Dat Auto föhr gegen de Müür.

ditautkan oleh slomox, 27 September 2011
➜ #3612286Bilen kørte ind i muren.

ditautkan oleh danepo, 6 November 2014
➜ #7462596De auto reed tegen de muur.

ditautkan oleh PaulP, 15 November 2018
➜ #9568769De auto botste tegen de muur.

ditautkan oleh PaulP, 5 Januari 2021