menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº60551

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

request 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Please copy this page.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #11280Recopie cette page s'il te plait.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #223219このページをコピーして下さい。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #371184من فضلك اِنسخ هذه الصفحة.

enlazada por saeb, 11 de marzo de 2010
➜ #409269Будьте ласкаві, зробіть копію цієї сторінки.

enlazada por Demetrius, 22 de junio de 2010
➜ #419794Пожалуйста, скопируйте эту страницу.

enlazada por Hellerick, 7 de julio de 2010
➜ #766367Bonvolu kopii tiun paĝon.

enlazada por Hans07, 23 de febrero de 2011
➜ #1103667Bitte kopieren Sie diese Seite.

enlazada por kitab, 14 de septiembre de 2011
➜ #1103865Veuillez copier cette page.

enlazada por sacredceltic, 14 de septiembre de 2011
➜ #1269516Lütfen bu sayfayı kopyalayın.

enlazada por duran, 29 de noviembre de 2011
➜ #1696251箇页复印一记。

enlazada por sacheong, 15 de julio de 2012
➜ #3020193Per piacere, copia questa pagina.

enlazada por Guybrush88, 31 de enero de 2014
➜ #3020194Per favore, copia questa pagina.

enlazada por Guybrush88, 31 de enero de 2014
➜ #3020195Per piacere, copi questa pagina.

enlazada por Guybrush88, 31 de enero de 2014
➜ #3020196Per favore, copi questa pagina.

enlazada por Guybrush88, 31 de enero de 2014
➜ #3020197Per piacere, copiate questa pagina.

enlazada por Guybrush88, 31 de enero de 2014
➜ #3020199Per favore, copiate questa pagina.

enlazada por Guybrush88, 31 de enero de 2014
➜ #4765979Por favor, copie esta página.

enlazada por bill, 14 de diciembre de 2015
➜ #766574Gelieve deze bladzijde te kopiëren.

enlazada por PaulP, 8 de septiembre de 2016
➜ #6119648העתק בבקשה את העמוד הזה.

enlazada por fekundulo, 1 de junio de 2017
➜ #6616660Orri hau kopiatu, mesedez

enlazada por Maria64D, 18 de enero de 2018
➜ #6670842Перепиши эту страницу, пожалуйста.

enlazada por marafon, 3 de febrero de 2018
➜ #6670843Перепишите эту страницу, пожалуйста.

enlazada por marafon, 3 de febrero de 2018