menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #6200077

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1297554Du weißt genau, was ich sagen will..

You know exactly what I mean to say.

ditambahkan oleh sundown, 17 Agustus 2017
➜ #1297554Du weißt genau, was ich sagen will.

ditautkan oleh sundown, 17 Agustus 2017
➜ #6200080Você sabe exatamente o que eu quero dizer.

ditautkan oleh carlosalberto, 17 Agustus 2017
➜ #6200132Tu sabes exactamente o que eu quero dizer.

ditautkan oleh User75171, 17 Agustus 2017
➜ #6201769Достеменно це я й збирався сказати.

ditautkan oleh pinaxe, 19 Agustus 2017
➜ #6209365Ne demek istediğimi tam olarak biliyorsun.

ditautkan oleh duran, 24 Agustus 2017
➜ #2783319Te pontosan tudod, hogy mit akarok mondani.

ditautkan oleh mraz, 26 September 2017
➜ #11931318Tu sais très bien ce que je veux dire.

ditautkan oleh lbdx, 15 Juli 2023
➜ #12636563মই কি ক’ব খুজিছোঁ— আপুনি ভালদৰেই জানে।

ditautkan oleh Mohsin_Ali, 8 Agustus 2024
➜ #9014926Ты прекрасно знаешь, что я хочу сказать.

ditautkan oleh Wezel, 3 November 2025