menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #639872

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 dominiko dominiko 7 Februari 2011 7 Februari 2011 22.45.54 UTC link Permalink

por ke li *purigas* mian aŭton. → por ke li purigu mian aŭton.

kroko kroko 8 Februari 2011 8 Februari 2011 21.45.09 UTC link Permalink

Dankon! :o)

GrizaLeono GrizaLeono 11 Juli 2011 11 Juli 2011 18.30.48 UTC link Permalink

DolOroj --> dolarojn (la vorto estas rekta objekto de "pagis")

kroko kroko 18 Agustus 2011 18 Agustus 2011 13.12.56 UTC link Permalink

Dankon denove

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#638532.

Mi pagis al mia filo 5 doloroj, por ke li purigas mian aŭton.

ditambahkan oleh kroko, 29 November 2010
➜ #638532

ditautkan oleh kroko, 29 November 2010
Mi pagis al mia filo 5 doloroj, por ke li purigu mian aŭton.

diedit oleh kroko, 8 Februari 2011
➜ #259211I paid my son 5 dollars to wash my car.

ditautkan oleh kroko, 2 Maret 2011
➜ #638530Ich habe meinem Sohn fünf Dollar dafür bezahlt, dass er mein Auto wäscht.

ditautkan oleh kroko, 2 Maret 2011
Mi pagis al mia filo 5 dolarojn, por ke li purigu mian aŭton.

diedit oleh kroko, 18 Agustus 2011
➜ #858226Ik betaalde mijn zoon vijf dollar om mijn auto te wassen.

ditautkan oleh PaulP, 24 September 2015