menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #6453

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #121623馬はロバと違う。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #282382Horses are distinct from donkeys.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Les chevaux sont différents des ânes.

hortusdei ekledi, 5 Mart 2008 tarihinde
➜ #842203Paarden verschillen van ezels.

sacredceltic bağladı, 17 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1148808Ĉevaloj estas malsimilaj al azenoj.

nimfeo bağladı, 19 Mart 2016 tarihinde
➜ #4989669Ĉevaloj malsimilas azenojn.

nimfeo bağladı, 19 Mart 2016 tarihinde
➜ #5212736

marafon bağladı, 14 Haziran 2016 tarihinde
➜ #5212736

Horus bağını kaldırdı, 14 Haziran 2016 tarihinde
➜ #2014401Лошади отличаются от ослов.

Horus bağladı, 14 Haziran 2016 tarihinde
➜ #4783113Los caballos son diferentes a los burros.

Maxence bağladı, 4 Ocak 2019 tarihinde
➜ #9045332Iεudiwen mgaraden ɣef yeɣyal.

samir_t bağladı, 17 Eylül 2020 tarihinde
➜ #9045333Mačči am yisan am yeɣyal.

samir_t bağladı, 17 Eylül 2020 tarihinde