menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #656239

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#133829Sa manière de parler me tape sur les nerfs..

Ŝia parolmaniero nervozigas min.

ditambahkan oleh GrizaLeono, 8 Desember 2010
➜ #133829Sa manière de parler me tape sur les nerfs.

ditautkan oleh GrizaLeono, 8 Desember 2010
➜ #656364Ihre Art zu reden macht mich nervös.

ditautkan oleh kolonjano, 8 Desember 2010
Ŝia parolmaniero nervozigas min.

ditambahkan oleh GrizaLeono, 16 Juni 2011
➜ #918709La façon qu'elle a de parler m'énerve.

ditautkan oleh GrizaLeono, 16 Juni 2011
➜ #941069Её манера говорить нервирует меня.

ditautkan oleh omsnbnk, 16 Juni 2011
➜ #963770Su manera de hablar me pone nervioso.

ditautkan oleh hundo, 28 Juni 2011
Ŝia parolmaniero nervozigas min.

ditambahkan oleh GrizaLeono, 10 Februari 2013
➜ #918699La façon dont elle parle m'énerve.

ditautkan oleh GrizaLeono, 10 Februari 2013
➜ #2208087Ihre Art zu sprechen macht mich nervös.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 10 Februari 2013
➜ #1048980Ihre Art zu reden geht mir auf die Nerven.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 10 Februari 2013
➜ #2209233אופן ההתבטאות שלה מעצבן אותי.

ditautkan oleh fekundulo, 10 Februari 2013
➜ #4709724Haar manier van praten maakt me nerveus.

ditautkan oleh PaulP, 18 November 2015
➜ #5862407Su forma de hablar me pone de los nervios.

ditautkan oleh martinod, 5 Februari 2020
➜ #2395655Il suo modo di parlare mi fa innervosire.

ditautkan oleh martinod, 5 Februari 2020
➜ #2395631Il suo modo di parlare mi dà sui nervi.

ditautkan oleh martinod, 5 Februari 2020
➜ #4440508The way she speaks gets on my nerves.

ditautkan oleh martinod, 5 Februari 2020
➜ #4442137Die Art, wie sie redet, geht mir auf die Nerven.

ditautkan oleh martinod, 5 Februari 2020
➜ #4442816Onun konuşma biçimi sinirlerimi zıplatıyor.

ditautkan oleh martinod, 5 Februari 2020
➜ #4443055Me dá nos nervos a maneira que ela fala.

ditautkan oleh martinod, 5 Februari 2020
➜ #971568The way she talks gets on my nerves.

ditautkan oleh martinod, 5 Februari 2020
➜ #309225Her manner of speaking gets on my nerves.

ditautkan oleh martinod, 5 Februari 2020
➜ #4541350Onun konuşma tarzı benim sinirimi bozuyor.

ditautkan oleh martinod, 5 Februari 2020
➜ #1102373Onun konuşma tarzı benim sinirlerimi bozuyor.

ditautkan oleh martinod, 5 Februari 2020
➜ #4442134Ihre Art zu sprechen geht mir auf die Nerven.

ditautkan oleh martinod, 5 Februari 2020
➜ #10253169Jos kalbos maniera mane nervuoja.

ditautkan oleh glavsaltulo, 20 Agustus 2021