menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #7243519

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 carlosalberto carlosalberto 1 Oktober 2018 1 Oktober 2018 19.38.21 UTC link Permalink

sole ➜ sola [?]

PaulP PaulP 2 Oktober 2018 2 Oktober 2018 10.07.21 UTC link Permalink

krome: staranta
(post esti, resti, ktp)

carlosalberto carlosalberto 2 Oktober 2018 2 Oktober 2018 10.55.45 UTC link Permalink

restis starante sole ➜ restis staranta sola [?]

Objectivesea Objectivesea 2 Oktober 2018 2 Oktober 2018 15.38.36 UTC link Permalink

Dankon, amikoj, PaulP kaj carlosalberto, pro la helpemaj korigoj

carlosalberto carlosalberto 2 Oktober 2018 2 Oktober 2018 19.44.57 UTC link Permalink

Ne dankinde.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#52521John was standing alone in the room with his arms folded..

➜ CC BY 2.0 FR

lisensi dipilih oleh Objectivesea, 1 Oktober 2018
Johano restis starante sole en la ĉambro kun la brakoj interkrucitaj.

ditambahkan oleh Objectivesea, 1 Oktober 2018
➜ #52521John was standing alone in the room with his arms folded.

ditautkan oleh Objectivesea, 1 Oktober 2018
Johano restis starante sola en la ĉambro kun la brakoj interkrucitaj.

diedit oleh Objectivesea, 2 Oktober 2018
Johano restis staranta sola en la ĉambro kun la brakoj interkrucitaj.

diedit oleh Objectivesea, 2 Oktober 2018