menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 739986

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #739984Il fait bon ce soir..

The weather is nice tonight.

aggiunta da Christiane, il 3 febbraio 2011
➜ #739984Il fait bon ce soir.

collegata da Christiane, il 3 febbraio 2011
➜ #814688Il face bon tempore iste vespere.

collegata da Nero, il 28 marzo 2011
➜ #820811Ładna pogoda dziś wieczór.

collegata da zipangu, il 2 aprile 2011
➜ #1394930今晚天公作美。

collegata da mtdot, il 26 gennaio 2012
➜ #1537888Het is vannacht mooi weer.

collegata da Globetrotter, il 17 aprile 2012
➜ #2437264Il tempo è bello stasera.

collegata da Guybrush88, il 17 maggio 2013
➜ #2437265Il tempo è bello stanotte.

collegata da Guybrush88, il 17 maggio 2013
➜ #3173584Bu gece hava güzel.

collegata da deyta, il 13 aprile 2014
➜ #3430949Сегодня вечером погода хорошая.

collegata da odexed, il 16 agosto 2014
➜ #3642822Il fait beau temps, ce soir.

collegata da sacredceltic, il 18 novembre 2014
➜ #5976793Da yw an gewer haneth.

collegata da Kevre, il 25 marzo 2017
➜ #8027104מזג האוויר נעים הערב.

collegata da Eldad, il 6 luglio 2019
➜ #8027106La vetero estas agrabla ĉi-vespere.

collegata da Eldad, il 6 luglio 2019
➜ #8027107La vetero estas bela ĉi-vespere.

collegata da Eldad, il 6 luglio 2019
➜ #8027110La vetero estas agrabla ĉi-nokte.

collegata da Eldad, il 6 luglio 2019
➜ #8027112מזג האוויר נעים הלילה.

collegata da Eldad, il 6 luglio 2019
➜ #2437256今晚的天气不错。

collegata da Yorwba, il 5 marzo 2022
➜ #11531963Maganda ang panahon ngayong gabi.

collegata da qwertzu, il 12 febbraio 2023
➜ #1937420Ĉi-vespere la vetero estas bela.

collegata da PaulP, il 22 maggio 2023
➜ #11786693

collegata da danepo, il 23 maggio 2023
➜ #11786696Det er et dejligt vejr i aften.

collegata da danepo, il 23 maggio 2023
➜ #11786693

separata da danepo, il 23 maggio 2023