menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #775182

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Muelisto Muelisto 29 Here 2011 29 Here 2011 da 20:02:05 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Venu ĉi tien. Paŝu ĉi tien.

Muelisto Muelisto 29 Here 2011 29 Here 2011 da 20:26:43 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Bonvolu veni en ĉi tiun direkton...

La vortoj "this way" ĉi-kaze signifas direkton. Oni devus uzi akuzativon. Plej amike: Muelisto

Horus Horus 9 Cʼhwevrer 2016 9 Cʼhwevrer 2016 da 20:40:05 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4899820


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1378356 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Airvian Airvian 28 Mae 2016 28 Mae 2016 da 04:01:14 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Mi scias ke ĉi tiu traduko estas malnova sed mi konsentas kun la supra komento kaj pensas ke ĝi ŝanĝiĝu.

Horus Horus 12 Mezheven 2016 12 Mezheven 2016 da 07:40:05 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1378356

Horus Horus 15 Gouere 2016 15 Gouere 2016 da 07:30:06 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5225155

Horus Horus 11 Mae 2018 11 Mae 2018 da 23:28:47 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6686999

PaulP PaulP 12 Ebrel 2020 12 Ebrel 2020 da 05:47:55 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

ĉi tien


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8670712 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 12 Ebrel 2020 12 Ebrel 2020 da 07:00:11 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8670712

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #434457Pasa por aquí..

Pasas ĉi tie.

ouzhpennet gant ekvintroj, 1 Meurzh 2011
➜ #434457Pasa por aquí.

liammet gant ekvintroj, 1 Meurzh 2011
➜ #3743409Проходите здесь.

liammet gant zwhzwh, 3 Genver 2015
Venu ĉi tien.

aozet gant PaulP, 12 Mezheven 2016
➜ #434456Come this way.

liammet gant PaulP, 12 Mezheven 2016
➜ #598469Viens par ici.

liammet gant PaulP, 12 Mezheven 2016
➜ #519155Venu ĉi tien!

liammet gant PaulP, 12 Mezheven 2016
➜ #557078Venu tien ĉi!

liammet gant PaulP, 12 Mezheven 2016
➜ #872915

liammet gant PaulP, 12 Mezheven 2016
➜ #1430527Komm hierher!

liammet gant PaulP, 12 Mezheven 2016
➜ #39944Come here.

liammet gant PaulP, 12 Mezheven 2016
➜ #1846288Venez par ici !

liammet gant PaulP, 12 Mezheven 2016
➜ #11240Viens ici.

liammet gant PaulP, 12 Mezheven 2016
➜ #1378356

liammet gant PaulP, 12 Mezheven 2016
➜ #373741Vieni qui.

liammet gant Horus, 12 Mezheven 2016
➜ #406485Venha aqui.

liammet gant Horus, 12 Mezheven 2016
➜ #1198127Venha cá.

liammet gant Horus, 12 Mezheven 2016
➜ #2255601Venite qui.

liammet gant Horus, 12 Mezheven 2016
➜ #2255602Venga qui.

liammet gant Horus, 12 Mezheven 2016
➜ #3512382Get over here.

liammet gant Horus, 12 Mezheven 2016
➜ #4323394Viens là.

liammet gant Horus, 15 Gouere 2016
➜ #872915

diliammet gant Horus, 23 Gouere 2016
➜ #5295840Come here!

liammet gant Horus, 23 Gouere 2016
➜ #358403Komm hierher.

liammet gant Horus, 11 Mae 2018
➜ #6686413Venga aquí.

liammet gant Horus, 11 Mae 2018
➜ #3514834Kom hier!

liammet gant PaulP, 13 Genver 2020
➜ #1772259Vine aquí.

liammet gant PaulP, 13 Genver 2020
➜ #7335810Kom hier.

liammet gant PaulP, 13 Genver 2020
➜ #897550Kaam her.

liammet gant PaulP, 13 Genver 2020
➜ #699566Kom hier!

liammet gant PaulP, 13 Genver 2020
➜ #1494906Komm her.

liammet gant PaulP, 13 Genver 2020
➜ #8158772Kommt her!

liammet gant PaulP, 13 Genver 2020
➜ #2828032Kommen Sie hierher!

liammet gant PaulP, 13 Genver 2020
➜ #1048946

liammet gant PaulP, 13 Genver 2020
➜ #1275473Venez ici !

liammet gant PaulP, 13 Genver 2020
➜ #4891016Viens par ici !

liammet gant PaulP, 13 Genver 2020
➜ #2711156Vino aici.

liammet gant PaulP, 13 Genver 2020
➜ #18075You come here.

liammet gant Horus, 12 Ebrel 2020
➜ #9155683Kom hierheen.

liammet gant PaulP, 18 Here 2020
➜ #7545730Hiereban.

liammet gant Raizin, 6 Meurzh 2021
➜ #1048946

diliammet gant Horus, dec'h
➜ #7336552Viens ici !

liammet gant Horus, dec'h