menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #776583

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 hayastan hayastan 14 April 2013 14 April 2013 05.23.15 UTC link Permalink

En este caso sería mejor decir "es* demasiado salada"

marcelostockle marcelostockle 14 April 2013 14 April 2013 07.17.58 UTC link Permalink

concuerdo con vivi

hayastan hayastan 6 September 2014 6 September 2014 07.56.20 UTC link Permalink

Sin respuesta. Corregido

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#334680你不能喝海水，因为它太咸了。.

No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada.

ditambahkan oleh chinopinyin, 2 Maret 2011
➜ #334680你不能喝海水，因为它太咸了。

ditautkan oleh chinopinyin, 2 Maret 2011
➜ #334671Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.

ditautkan oleh McDutchie, 28 Mei 2011
➜ #387567You can't drink seawater because it is too salty.

ditautkan oleh marcelostockle, 10 Januari 2012
No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.

diedit oleh hayastan, 6 September 2014
➜ #4006865Ты не можешь пить морскую воду, потому что она слишком солёная.

ditautkan oleh odexed, 31 Maret 2015
➜ #4795880Çok tuzlu olduğu için deniz suyunu içemezsin.

ditautkan oleh wraptolga, 28 Desember 2015
➜ #671241You can't drink seawater because it's too salty.

ditautkan oleh CK, 14 Oktober 2020