menu
Tatoeba
language
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
clear
swap_horiz
search

Frazenn #788437

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

BraveSentry BraveSentry 25 Meurzh 2011 25 Meurzh 2011 da 09:48:45 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

liegt die betonung auf "bleib", heißt es "bleib hier/da, wenn du willst." - liegt sie auf "ruhig", heißt es "reg dich nicht auf."

BraveSentry BraveSentry 25 Meurzh 2011 25 Meurzh 2011 da 09:49:29 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

auf der aufnahme heißt es "Reg dich nicht auf."

Metaroadennoù

close

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #788304Stay calm..

Bleib ruhig.

ouzhpennet gant BraveSentry, 11 Meurzh 2011

liammet gant BraveSentry, 11 Meurzh 2011

liammet gant MUIRIEL, 18 Meurzh 2011

liammet gant BraveSentry, 25 Meurzh 2011

liammet gant jxan, 21 Gouere 2011

Bleib ruhig.

ouzhpennet gant MUIRIEL, 1 Gwengolo 2011

liammet gant MUIRIEL, 1 Gwengolo 2011

liammet gant martinod, 16 Gwengolo 2011

liammet gant Shishir, 3 Genver 2012

liammet gant Muelisto, 17 Genver 2013

liammet gant Muelisto, 17 Genver 2013

liammet gant misshii, 26 Genver 2013

Bleib ruhig.

ouzhpennet gant Zaghawa, 23 Ebrel 2013

liammet gant Zaghawa, 23 Ebrel 2013

#3601565

liammet gant Baakamono, 2 Du 2014

liammet gant JackSchpeck, 13 Kerzu 2014

#3601565

diliammet gant Horus, 20 Genver 2015

liammet gant Horus, 20 Genver 2015

diliammet gant Eldad, 1 Cʼhwevrer 2015

liammet gant Silja, 1 Cʼhwevrer 2015

diliammet gant Eldad, 1 Cʼhwevrer 2015

liammet gant Eldad, 1 Cʼhwevrer 2015

liammet gant marafon, 1 Cʼhwevrer 2015

liammet gant mraz, 12 Mae 2015

liammet gant AqQoyriq_1, 16 Mezheven 2015

#4744156

liammet gant maaster, 4 Kerzu 2015

#4744156

diliammet gant Horus, 4 Kerzu 2015

liammet gant Horus, 4 Kerzu 2015

liammet gant don_ramon, 10 Ebrel 2016

liammet gant fathe, 23 Kerzu 2019

liammet gant Roujin, 6 Meurzh 2020

liammet gant Yorwba, 28 Mezheven 2020

liammet gant Micsmithel, 13 Genver 2021

liammet gant Micsmithel, 13 Genver 2021

liammet gant Micsmithel, 13 Genver 2021

liammet gant Micsmithel, 13 Genver 2021

liammet gant Micsmithel, 13 Genver 2021

liammet gant Laoan, 7 Ebrel 2021

liammet gant Adelpa, 13 Gwengolo 2024

liammet gant rul, 27 Kerzu 2024