menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #856412

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Zifre Zifre 22 Mei 2011 22 Mei 2011 pukul 20.06.07 UTC flag Report link Permalink

Los* Estados Unidos de América limita con Canadá.* ?

Shishir Shishir 22 Mei 2011 22 Mei 2011 pukul 22.42.29 UTC flag Report link Permalink

Zifre: a mí me parece que la frase está correcta como está (aunque yo personalmente diría simplemente "Estados Unidos limita con Canadá")

Shishir Shishir 22 Mei 2011 22 Mei 2011 pukul 22.43.01 UTC flag Report link Permalink

(Bueno, hay que añadir un punto y final, eso sí :P no me había dado cuenta...)

Metadata

close

Label

geography
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#67546The United States borders Canada..

Estados Unidos de América limita con Canada

ditambahkan oleh MiGatoSeneca, 26 April 2011
➜ #67546The United States borders Canada.

ditautkan oleh MiGatoSeneca, 26 April 2011
➜ #604100Usono havas komunan limon kun Kanado.

ditautkan oleh Zifre, 22 Mei 2011
Estados Unidos de América limita con Canadá.

diedit oleh Zifre, 6 Juni 2011
➜ #377256De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

ditautkan oleh marcelostockle, 20 Juni 2012
➜ #377256De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

ditautkan oleh marcelostockle, 8 April 2013
➜ #2561134Iwunak Yeddukklen cerken tilisa ed Kanada.

ditautkan oleh Amastan, 3 Juli 2013
➜ #10559Les États-Unis bordent le Canada.

ditautkan oleh Amastan, 3 Juli 2013
➜ #471191Сполучені Штати межують із Канадою.

ditautkan oleh deniko, 11 Januari 2017