Datele noastre sunt publicate sub diverse licențe Creative Commons.Informații suplimentare
Dacă vă place acest conținut, vă rugăm să luați în considerare o donație.
Profil
Propoziții
Vocabular
Revizuiri
Liste
Favorite
Comentarii
Comentarii la propozițiile lui Vortarulo
Mesaje de pe Perete
Jurnale
Conținut audio
Transcrieri
Traduceți propozițiile lui Vortarulo
Contactați pe Vortarulo
Statistici
- Comentarii publicate
- 5.267
- Propoziții deținute
- 40.957
- Înregistrări audio
- 0
- Propoziții favorite
- 48
- Contribuții
- 167.512
Setări
- Notificările prin e-mail sunt ACTIVATE.
- Accesul la acest profil este PUBLIC. Informațiile afișate pot fi văzute de către toată lumea.
Vortarulo
Membru din
10 decembrie 2010
responsabil întreținere baze de date
Nume
André Müller
Țara
Germania
Ziua de naștere
10 februarie 1985
Pagina de start
Hi, I'm André or "Vortarulo" (because I collect dictionaries). I studied Linguistics and Chinese Studies in Leipzig, Germany, and then did my PhD in comparative linguistics in Zurich, Switzerland. Nowadays I teach German as a second language in my hometown.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
Limbi
Nicio limbă adăugată.
SUGESTIE: Încurajați-l pe acest utilizator să specifice limbile străine pe care le cunoaște.
{{lang.name}}
{{lang.details}}