menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search
Trinkschokolade {{ icon }} keyboard_arrow_right

Notandasíða

keyboard_arrow_right

Setningar

keyboard_arrow_right

Orðaforði

keyboard_arrow_right

Dómar

keyboard_arrow_right

Listar

keyboard_arrow_right

Eftirlæti

keyboard_arrow_right

Ummæli

keyboard_arrow_right

Ummæli á setningum frá Trinkschokolade

keyboard_arrow_right

Veggskilaboð

keyboard_arrow_right

Saga

keyboard_arrow_right

Upptökur

keyboard_arrow_right

Umritunir

translate

Þýða setningar frá Trinkschokolade

Setningar í eftirlæti Trinkschokolade (samtal 6)

search Leita
deu
Wolltest du schon einmal einen Kommentar schreiben, hast ihn aber aus Versehen als Übersetzung eingegeben?
deu
Ich kann leider nicht in Worten ausdrücken, wie du mich gerade zum Lachen gebracht hast.
jpn
みんな頑張ってるんだなあ。私も頑張ろうっと。
みんながんってるんだなあ。わたしがんろうっと。
jpn
昨日のことはもう忘れようっと。
昨日きのうのことはもうわすれようっと。
jpn
「あれ、レタスちゃんと洗った?」「細かいことは気にすんな」
「あれ、レタスちゃんとあらった?」「こまかいことはにすんな」
deu
Er hat sich seine Tabakabhängigkeit abgewöhnt.