menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #10011708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #10011263Ŝi ne plu povas dolorigi vin..

Elle ne peut plus te faire de mal.

bætt við af Rovo — 6. maí 2021
➜ CC BY 2.0 FR

leyfi valið af Rovo — 6. maí 2021
➜ #10011263Ŝi ne plu povas dolorigi vin.

tengd af Rovo — 6. maí 2021
➜ #10010945She can't hurt you anymore.

tengd af shekitten — 6. maí 2021
➜ #10011765זי קען דיר שוין נישט וויי טאָן.

tengd af shekitten — 6. maí 2021
➜ #10011767זי קען דיר מער נישט וויי טאָן.

tengd af shekitten — 6. maí 2021
➜ #10014186El no plu pote dole tu.

tengd af shekitten — 7. maí 2021
➜ #10014190Tibi nocere non iam potest.

tengd af shekitten — 7. maí 2021
➜ #10014199היא כבר לא יכולה לפגוע בך.

tengd af shekitten — 7. maí 2021
➜ #10016734Illa non plus pote facer te mal.

tengd af shekitten — 9. maí 2021
➜ #10019200Ya no te puede ferir.

tengd af shekitten — 9. maí 2021
➜ #10022285יא נו טי פואידי פﬞיריר.

tengd af shekitten — 11. maí 2021
➜ #10011597Már nem bánthat.

tengd af shekitten — 23. maí 2021
➜ #10056970ona li pini ken pakala e sina.

tengd af shekitten — 23. maí 2021
➜ #10056971No plu kanof viodön oli.

tengd af shekitten — 23. maí 2021