menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search

Setning #1006976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Horus Horus 9. maí 2016 9. maí 2016 kl. 11:40:07 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125301

marafon marafon 22. ágúst 2018 22. ágúst 2018 kl. 12:17:11 UTC link Tengill

Без тире?

http://www.evartist.narod.ru/text1/42.htm
§79. Тире между подлежащим и сказуемым
8. Тире обычно не ставится, если подлежащее выражено личным местоимением, а сказуемое – именительным падежом существительного, например: ...Я честный человек и никогда не говорю комплиментов (Чехов); Я ужасно рада, что ты мой брат (Л. Толстой); Он порча, он чума, он язва здешних мест (Крылов).

Тире в этом случае ставится при противопоставлении или при логическом подчеркивании сказуемого, например: Ты – старый ребенок, теоретик, а я – молодой старик и практик... (Чехов); Я – фабрикант, ты – судовладелец... (Горький); Не я, не я, а ты – вредоносный элемент (Федин).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #468300 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon marafon 14. september 2018 14. september 2018 kl. 09:41:34 UTC link Tengill

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #468300 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 14. september 2018 14. september 2018 kl. 10:02:53 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #468300

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #436293I am a doctor..

Я врач.

bætt við af saiko — 25. júlí 2011

tengd af saiko — 25. júlí 2011

tengd af Aleksej — 31. júlí 2011

Я врач.

bætt við af óþekktum meðlima — 10. ágúst 2012

tengd af óþekktum meðlima — 10. ágúst 2012

tengd af Hendel — 11. ágúst 2012

tengd af Shishir — 16. ágúst 2012

tengd af marafon — 31. janúar 2013

tengd af marafon — 31. janúar 2013

tengd af marafon — 31. janúar 2013

tengd af Vortarulo — 3. febrúar 2013

tengd af sharptoothed — 20. nóvember 2013

tengd af Selena777 — 17. maí 2014

tengd af Selena777 — 17. maí 2014

tengd af Erviy — 8. nóvember 2014

tengd af odexed — 20. febrúar 2015

tengd af odexed — 15. febrúar 2016

tengd af Horus — 9. maí 2016

#5198433

tengd af odexed — 7. júní 2016

tengd af Selena777 — 14. janúar 2018

tengd af Horus — 14. september 2018

tengd af Horus — 14. september 2018

tengd af saiko — 21. apríl 2019

tengd af deniko — 4. september 2019

tengd af Txoria — 23. desember 2019

tengd af driini — 11. október 2020

tengd af Dominika7 — 17. febrúar 2021

tengd af Dominika7 — 26. febrúar 2021

tengd af Dominika7 — 26. febrúar 2021

tengd af HAGNi — 19. maí 2024

tengd af LanguagesLover — 4. desember 2024

tengd af LanguagesLover — 4. desember 2024

tengd af LanguagesLover — 4. desember 2024

tengd af LanguagesLover — 4. desember 2024