menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1014586

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #728150Aucun problème..

Senprobleme.

bætt við af GrizaLeono — 30. júlí 2011
➜ #728150Aucun problème.

tengd af GrizaLeono — 30. júlí 2011
Senprobleme.

bætt við af bufo — 1. júní 2012
➜ #1483184Sem problema.

tengd af bufo — 1. júní 2012
Senprobleme.

bætt við af Koninda — 2. janúar 2013
➜ #2118953No hay problema.

tengd af Koninda — 2. janúar 2013
➜ #2122001問題なし。

tengd af Blanka_Meduzo — 4. janúar 2013
➜ #551443No problem.

tengd af Raizin — 13. maí 2016
➜ #1482788Geen probleem.

tengd af Raizin — 13. maí 2016
➜ #413611No problem!

tengd af Raizin — 13. maí 2016
➜ #728746Kein Problem.

tengd af Raizin — 13. maí 2016
➜ #79868問題ないよ。

tengd af Raizin — 13. maí 2016
➜ #5511616Não tem problema.

tengd af rogeriodecastro — 11. október 2016
➜ #5242310​អត់បញ្ហា។

tengd af cueyayotl — 1. desember 2016
➜ #7633680Senprobleme!

tengd af PaulP — 21. desember 2018
➜ #8459993גאָרנישט.

tengd af shekitten — 17. janúar 2020
➜ #8837349Geen enkel probleem!

tengd af PaulP — 13. júní 2020
➜ #1802669Sans problème.

tengd af Fenrir — 14. maí 2022
➜ #10019500مشکلی نیست.

tengd af pliiganto — 20. september 2023