menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#10266030

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #505807只是一场梦而已。 の翻訳として追加されました。

只是一场梦罢了。

追加：GlossaMatik, 2021年8月28日
➜ CC BY 2.0 FR

ライセンス適用： GlossaMatik, 2021年8月28日
➜ #505807只是一场梦而已。

リンク：GlossaMatik, 2021年8月28日
➜ #508530Es ist nur ein Traum.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #528188Das ist nur ein Traum.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #528193Ist nur ein Traum.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #505809It's just a dream.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #505811It's only a dream.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #528195Ce n'est qu'un rêve.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #936334C'est seulement un rêve.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #4898135これは単なる夢だよ。

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #1008099Dat is man en Droom.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #7924781Het is maar een droom.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #1791573Es war nur ein Traum.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #1789224It was only a dream.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #1977819It was just a dream.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #1793189Ce n'était qu'un rêve.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #1793190Ce ne fut qu'un rêve.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #1793191Ça n'a été qu'un rêve.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #9529086ただの夢だった。

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #9529087夢でしかなかった。

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #2803834Het was maar een droom.

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #12066320Sadece rüyadan ibaret.

リンク：dontstaystray, 2023年9月20日