menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1036807

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 dominiko dominiko 14. ágúst 2011 14. ágúst 2011 kl. 23:57:39 UTC link Tengill

Egypte → Égypte

mookeee mookeee 15. ágúst 2011 15. ágúst 2011 kl. 00:44:00 UTC link Tengill

Merci, mais je préfère la forme sans accent.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1036804私はエジプト出身です。.

Je suis d'Egypte.

bætt við af mookeee — 11. ágúst 2011
➜ #1036804私はエジプト出身です。

tengd af mookeee — 11. ágúst 2011
➜ #501875Ich komme aus Ägypten.

tengd af MUIRIEL — 3. september 2011
Je suis d'Égypte.

breytt af mookeee — 12. september 2011
➜ #436343I am from Egypt.

tengd af alexmarcelo — 9. nóvember 2011
➜ #1043695Ex Aegypto oriunda sum.

tengd af alexmarcelo — 9. nóvember 2011
➜ #1043694Ex Aegypto oriundus sum.

tengd af alexmarcelo — 9. nóvember 2011
➜ #1141526Eu sou do Egito.

tengd af alexmarcelo — 9. nóvember 2011
➜ #436344Yo soy de Egipto.

tengd af alexmarcelo — 9. nóvember 2011
➜ #1881744Jeg er fra Ægypten.

tengd af marcelostockle — 10. janúar 2013
➜ #2229268Ex Aegypto oriundum sum.

tengd af alexmarcelo — 17. febrúar 2013
➜ #644061Я из Египта.

tengd af marafon — 23. október 2015
➜ #1405608Sóc d'Egipte.

tengd af Cainntear — 9. janúar 2017
➜ #5761394Я з Єгипту.

tengd af deniko — 11. janúar 2017
➜ #10189718我来自埃及。

tengd af Yorwba — 24. júlí 2021
➜ #12631034Som z Egypta.

tengd af Adelpa — 6. ágúst 2024
➜ #12631036Ich bin aus Ägypten.

tengd af Adelpa — 6. ágúst 2024