menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1069674

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #646898Hodiaŭ la vetero estas tre bona..

Hoy hace muy buen tiempo.

bætt við af Shishir — 28. ágúst 2011
➜ #646898Hodiaŭ la vetero estas tre bona.

tengd af Shishir — 28. ágúst 2011
➜ #1075717Hoje o tempo está muito bom.

tengd af alexmarcelo — 1. september 2011
Hoy hace muy buen tiempo.

bætt við af ildefonk — 22. september 2011
➜ #783553Heute ist ein schönes Wetter.

tengd af ildefonk — 22. september 2011
➜ #1122776Il fait très beau aujourd'hui.

tengd af Eldad — 22. september 2011
➜ #1126746The weather was very good today.

tengd af nadsat — 24. september 2011
➜ #1577024Сьогодні погода дуже хороша.

tengd af deniko — 17. maí 2012
➜ #825420Vandaag is het mooi weer.

tengd af marcelostockle — 12. júní 2012
➜ #753952Hodiaŭ estas bela vetero.

tengd af martinod — 10. janúar 2013
➜ #753952Hodiaŭ estas bela vetero.

aftengd af martinod — 10. janúar 2013
➜ #646905Сегодня погода очень хорошая.

tengd af astru — 31. mars 2017
➜ #7284087Ass-a, igerrez lḥal.

tengd af Amastan — 12. október 2018
➜ #7284088Igerrez lḥal ass-a.

tengd af Amastan — 12. október 2018
➜ #7284043Ass-a, tgerrez tegnewt.

tengd af Amastan — 12. október 2018
➜ #7284090Tgerrez tegnewt ass-a.

tengd af Amastan — 12. október 2018
➜ #2168604Hoy hace un tiempo espléndido.

tengd af marcelostockle — 17. desember 2021
➜ #1126746The weather was very good today.

aftengd af PaulP — 29. maí 2022
➜ #5063114Bugün hava çok güzel.

tengd af Adelpa — 3. júlí 2025
➜ #13311022The weather is very fine today.

tengd af Adelpa — 3. júlí 2025
➜ #13732610Hari ini cuacanya bagus sekali.

tengd af HAGNi — í gær