menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1134451

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 martinod martinod 25. nóvember 2011 25. nóvember 2011 kl. 20:37:30 UTC flag Report link Tengill

Vojkruĉiĝo
(Vojforko estas ejo kie tri stratoj kuniĝas, aŭ unu strato dividiĝas al du)

xicotenga xicotenga 26. nóvember 2011 26. nóvember 2011 kl. 21:31:24 UTC flag Report link Tengill

dankon pro la atentigo. Devas tamen esti kruciĝo (kun c , ne ĉ)

martinod martinod 27. nóvember 2011 27. nóvember 2011 kl. 10:10:10 UTC flag Report link Tengill

Mi verŝajne ĵus vidis la fundon de la kruĉo kiam mi skribis tion.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #906336Un incrocio è un luogo dove due strade si incrociano..

Vojforko estas ejo, kie du stratoj kruciĝas.

bætt við af xicotenga — 29. september 2011
➜ #906336Un incrocio è un luogo dove due strade si incrociano.

tengd af xicotenga — 29. september 2011
➜ #1134621Un cruce de camminos es un loco, ubi duo stratas se cruce.

tengd af Scriptor — 29. september 2011
➜ #500752Un croisement est un lieu où deux routes se croisent.

tengd af sacredceltic — 29. september 2011
Vojkruciĝo estas ejo, kie du stratoj kruciĝas.

breytt af xicotenga — 26. nóvember 2011
➜ #1264966Vojkruco estas loko, kie du vojoj formas krucon.

tengd af al_ex_an_der — 26. nóvember 2011
➜ #498666Eine Kreuzung ist ein Ort, wo sich zwei Straßen kreuzen.

tengd af martinod — 27. nóvember 2011
➜ #518866Krucejo estas ejo kie du stratoj sin krucas.

tengd af martinod — 27. nóvember 2011
➜ #696113Een kruispunt is een plaats waar twee straten elkaar kruisen.

tengd af martinod — 27. nóvember 2011
➜ #12969754A crossroads is a place where two streets cross.

tengd af rul — 10. janúar 2025
➜ #518866Krucejo estas ejo kie du stratoj sin krucas.

aftengd af PaulP — 20. mars 2025
➜ #1264966Vojkruco estas loko, kie du vojoj formas krucon.

aftengd af PaulP — 20. mars 2025