menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #11532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Puis-je l'essayer?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #54952Can I try this on?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #217643これを試着したいのですが。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Puis je l'essayer ?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #41784May I try it on?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #204543それを着てみてもいいですか。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #716804Ĉu mi rajtas provi ĝin?

tengd af GrizaLeono — 19. janúar 2011
Puis-je l'essayer ?

breytt af dominiko — 20. febrúar 2011
➜ #782915我能试一下吗？

tengd af fucongcong — 7. mars 2011
➜ #1236698Posso experimentá-lo?

tengd af alexmarcelo — 13. nóvember 2011
➜ #1236699Posso experimentá-la?

tengd af alexmarcelo — 13. nóvember 2011
➜ #1832919Kann ich es anprobieren?

tengd af sacredceltic — 11. september 2012
➜ #1252584Bunu deneyebilir miyim?

tengd af Tamy — 24. nóvember 2012
➜ #3180337¿Me lo puedo probar?

tengd af Gulo_Luscus — 16. apríl 2014
➜ #938376Posso provarlo?

tengd af Guybrush88 — 18. apríl 2015
➜ #938377Posso provarla?

tengd af Guybrush88 — 18. apríl 2015
➜ #4086253Lo posso provare?

tengd af Guybrush88 — 18. apríl 2015
➜ #4086254La posso provare?

tengd af Guybrush88 — 18. apríl 2015
➜ #6827675Можна мені це примірити?

tengd af deniko — 9. apríl 2018
➜ #8287219Ndavyigere?

tengd af driini — 27. október 2019
➜ #7427684Zemreɣ ad t-εerḍeɣ?

tengd af ZiriSut — 3. apríl 2020
➜ #10647149Felpróbálhatom ezt?

tengd af Cabo — 4. apríl 2023